Food menu

Hladna predjela

Cold appetizers / Antipasti freddi / Kalte Vorspeisen

Pijat „crudo“ – sirovi škampi, sirova tuna, inćuni, fle ribe, tost / raw shrimp, raw tuna, anchovy,
fsh fle, toast / gamberi crudi, tonno crudo, acciuga, fle di pesce, pane tostato
95,00 kn
Pijat „Punat“ – ovčji sir, pršut, kulen, pohani sir, pohane gljive, feferoni, masline, krastavci /
sheep cheese, prosciutto, kulen, baked cheese, mushrooms, pepperoni, olives, cucumbers /
formaggio di pecora, prosciutto, kulen, formaggio cotto, funghi, peperoni, olive, cetrioli
70,00 kn
Sušena hobotnica / Dried octopus / Polpo essiccato90,00 kn
Carpaccio mesni / Meat carpaccio / Carpaccio di carne90,00 kn
Carpaccio tuna / Tuna carpaccio / Carpaccio di tonno / Thunfsch Carpaccio95,00 kn
Pršut / ham / prosciutto
(0,1 kg)
70,00 kn
Ovčji sir / Sheep’s milk cheese / Formaggio di pecora / Schafskäse (0,1 kg)70,00 kn
Tatarski – tuna / Tuna tartare / Tartare di tonno / Thunfsch-Tatar105,00 kn
Tatarski – juneći / Steak Tartare / Filleto di manzo alla tartara / Tartar Beefsteak105,00 kn

Juhe

Soups / Zuppe / Suppen

Riblja juha / Fish soup / Zuppa di pesce / Fischsuppe45,00 kn
Kiselica45,00 kn
Juha od gljiva / Cream of mushroom soup / Zuppa alla crema di funghi / Pilzcremesuppe30,00 kn
Bodulska janjeća juha / lamb soup / zuppa di agnello40,00 kn

Topla predjela

Hot appetizers / Antipasti caldi

Šurlice s janjećim gulašom / The Island of Krk homemade pasta with goulash
/ Pasta fatta in casa, specialità dell’Isola di Veglia, con gulasch / Šurlice mit Gulasch
85,00 kn
Šurlice s škampima i tartufma / The Island of Krk homemade pasta with scampi and truffles
/ Pasta fatta in casa, specialità dell’Isola di Veglia, con scampi e tartufo / Šurlice,
Einheimische Nudelsorte der Insel Krk mit Scampis und Trüffeln
110,00 kn
Rimski njok sa gušćom jetrom u umaku od tartufa / Roman gnocchi goose liver and truffle sauce
Gnocchi romani con fegato d’oca in salsa di tartuf
135,00 kn
Dagnje žar / buzara / Mussels grilled / stew
(1kg)
85,00 kn
Miješane školjke žar / buzara / Mixed shells grilled / stew115,00 kn
Špageti s plodovima mora / Spaghetti with seafood / Spaghetti con frutti di mare
/ Spaghetti mit Meeresfrüchten
85,00 kn
Capesante žar / gratinirane / grilled / gratinated30,00 kn
Rižoto s račićima / Risotto with schrimps100,00 kn
Rižoto crni / Squid ink risotto / Risotto al nero di seppia / Tinten Schrisotto90,00 kn
Komadići tune s povrćem i krutonima / Tuna chunks with vegetables and croutons
/ Tonno con verdure e crostini di pane / Thunfschstücke mit und Croûtons
105,00 kn

Riblja jela

Fish / Pesce / Fischgerichte

Grdobina žar / u vinu / Monkfsh grilled / in wine sauce105,00 kn
Škampi žar / buzara / Grilled shrimps / Scampi alla griglia / Scampisvom Grill125,00 kn
Lignje žar / frigane / Grilled- Fried squid / Calamari alla griglia- fritti / Calamari vom Grill- Fritierte80,00 kn
Lignje punjene sa škampima / Squid with shrimps / Calamari ripieni con scampi / Calmari mit Scampis 115,00 kn
Tuna steak / Tuna steak / Filetto di tonno / Thunfschsteak125,00 kn
Hobotnica pod pekom / Owen baked octopus / Octopus in peka / Brät Oktopuss120,00 kn
Jastog / hlap / Lobster
(1kg)
800,00 kn
Škarpina, kovač, zubatac / redfsh, john dory, dentex / scorfano rosso, s. Pietro, dentice / großer roter
Drachenkopf, Peterfsch, Zahbrasse
(1kg)
420,00 kn
Brancin, orada, pic, fratar, arbun / sea bass, gilthead… / cartoccio, branzino… / Seebarsch, Goldbrasse
(1kg)
350,00 kn
Oslić, trilja / nasello, triglia
(1kg)
200,00 kn

Mesna jela

Meat dishes / Piatti di carne

Janjetina na padelu / lamb / agnello / Lamm105,00 kn
Janjetina s roštilja / Grilled lamb / agnello all griglia / Gegrilltes Lamm110,00 kn
Biftek na žaru / Beefsteak / Bistecca di manzo / Rindersteak vom Grill150,00 kn
Biftek s gljivama / Beefsteak in mushroom sauce / Filetto di manzo in salsa di funghi
/ Rindersteak in Pilzsoße, Steak
155,00 kn
Biftek s tartufma / Beefsteak in truffle sauce / Filetto di manzo in salsa di tartufo / Rindersteak in Truffelsoße185,00 kn
Biftek „Tarac“ špageti, škampi185,00 kn
Punjeni pureći odrezak u umaku od gljiva / Stuffed turkey steak in mushroom sauce
/ Filetto di tacchino in salsa di funghi / Gefülltes Putenschnitzel in Pilzsofte
95,00 kn
Punjeni teleći odrezak / Stuffed veal steak / Bistecca di vitello ripiena / Gefülltes Kalbfleischschnitzel 105,00 kn
Ribeye steak150,00 kn
Bečki odrezak / Vienna steak / Cotoletta alla viennese / Wiener Schnitzel85,00 kn

Salate

Salad / Insalata / Salate

Sezonske / Seasonal salad / lnsalata di stagione / Saisonsalat nach Wahl30,00 kn
Obročna salata „Tarac“ / Meal salad / insalatona / ration salate75,00 kn

Prilozi

Side dishes / Contorni / Beilagen

Blitva s krumpirom Swiss chard and potatoes / bietole con patate / Mangold Kartoffeln30,00 kn
Blitva list Swiss / bietola / Mangold30,00 kn
Šparoge / asparagus / asparagi / Spargel35,00 kn
Mladi prženi krumpir / Rocket and fried new potatoes / patate novelle arrosto / Senfrauke mit Frühkartoffeln25,00 kn
Pomfrit / French fries / Patatine fritte / Pommes25,00 kn
Povrće žar / Grilled vegetables / Verdure alla griglia / Gemüse vom Gril40,00 kn
Riža na maslacu / Buttered rice / Riso al burro / Butter Reis 25,00 kn
Pohani luk / fried onions / cipolla fritta / Ofen mit Zwiebeln25,00 kn

Desert

Desserts / Dolci

Rafioli45,00 kn
Tiramisu38,00 kn
Mille foglie38,00 kn
Mascarpone sa smokvama40,00 kn
Čokoladna torta „Tarac“30,00 kn
Sladoled / Ice cream / Gelato / Eis35,00 kn
Sorbet30,00 kn

NATURA RIJEKA j.d.o.o. / Š.A.K. Miošića 4, 51000 Rijeka / OIB: 4415230641
U cijenu uračunat PDV. • Sve cijene su u kunama. • Bez priloženog računa niste dužni platiti.
Zabranjeno je usluživanje odnosno konzumiranje alkohola osobama mlađim od 18 godina.

VAT included in the price. • All prices are in HRK. • Without enclosed receipt, you are not obligated to pay.
Serving or consuming alcohol is forbidden for persons under the age of 18.
IVA inclusa nel prezzo • Tutti i prezzi sono espressi in HRK • Alla mancata presentazione del conto non siete obbligati a pagare lo stesso
È vietata la somministrazione e consumazione di alcolici ai minori di 18 anni.
Alle Preise sind in HRK. • Wenn die Rechnung nicht beigefügt wird, sind Sie nicht verpflichtet zu bezahlen.
Servieren und Konsumierung von Alkohol ist verboten für Personen unter 18 Jahren.


Ukoliko niste zadovoljni sa uslugom sukladno č1.10.st.l.točka 10. Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti (NN RH 85/15) ovdje možete pisanim putem podnijeti
prigovor na koji ćemo Vam pisanim putem odgovoriti u roku od 15 dana od dana zaprimanja istog.
Prigovor možete podnijeti osobno u objektu te na e-mail.